Schweizerische Hauptstrasse / Verbindungsstrassen
Kanton Graubünden
Mappe ...…..	Beilage ...…..
Strassennummer
Projektierungsgrundlagen Kunstbauten 2018 (dieses Feld ist zu löschen) 2143 Str. Nr.Str. Nr.
StrassennameStrassenzug	Bauabschnitt:	Km
Strassenanfang	0.00
Strassenname	Kunstbautenname
Strassenende	KM-ENDE
xx yy zzEffektive Baulänge: m
bauprojekt
KunstbautennameKunstbautenname
Überwachungsplan
Plan Nr.: Plannummer /	DatumDatum: Datum
Kantonale Behörde:	Eingangsstempel:	IngenieurbüroIngenieurbüro ZusatzDer Projektverfasser
Strasse NrDie Regierung des PLZKantons Graubünden	Ingenieurbüro Ingenieurbüro Zusatz Strasse Nr. PLZ Ort
OrtTiefbauamt Graubünden	xx yy zz Kunstbauten-Nr.:

Hinweise zum Hauptdokument
(Seite nach Erstellung Dokument löschen & Inhaltsverzeichnis anpassen)

ASK-Felder in der Titelseite → Titelseite anwählen → alles markieren (Ctrl A) → F9 drücken, dann erscheinen die Eingabefelder!!!

Angaben im Überwachungsplan sind nicht abschliessend. Die Angaben (Beispiele, Gerüstbausteine) sind zu korrigieren, erweitern oder zu löschen.

Sämtliche Formatvorlagen sind bereits definiert: alle Formatvorlagen mit "TB_" gehören zur Titelseite. Die restlichen Formatvorlagen gehören zum Hauptdokument (Formatvorlagen → "Verwendet" anzeigen).
Dies sind: Fusszeile, Inhaltsverzeichnisüberschrift, Kopfzeile, Marginalie, Standard, Tabellenaufzählung, Tabellenaufzählung klein, Tabellentext, Tabellentext_klein, Tabellentext_Blocksatz, Tabellentext_kursiv, Textkörper sowie Überschrift und Verzeichnis 1-3

Im Objektbeschrieb (Kapitel 2) ist nur zu beschreiben, was für die Bedeutung des Bauwerks sowie für dessen Überwachung und Unterhalt relevant ist. Die Standardüberwachung gemäss der Weisung für die Projektierung von Kunstbauten ist nicht nochmals zu beschreiben.

Bei der besonderen Überwachung (Kapitel 3) sind nur Überwachungsmassnahmen definiert, welche über die Standardüberwachung und den betrieblichen Unterhalt (Definitionen siehe Weisungen für die Projektierung von Kunstbauten) des TBA GR hinausgehen.

Hinweise zu den Anhängen

Die Anhänge 1 - 4 sind im Überwachungsplan - sofern erforderlich - aufzuführen

Die Anhänge 5 folgende sind jeweils als separate Dokumente zu erstellen (pro Anhang ein Dokument), damit diese im Laufe der Überwachung einfach ergänzt, angepasst und ausgewechselt werden können.

Inhaltsverzeichnis

1	Allgemeines	3

2	Objektbeschrieb	3

2.1	Gesamtbauwerk	3

2.2	Überbau	3

2.3	Pfeiler	3

2.4	Widerlager	3

2.5	Brückenausrüstung	4

3	Besondere Überwachung	4

3.1	Deformationen / Verschiebungen	4

3.2	Anker	4

3.3	Auflagerverschiebungen / -kräfte	5

3.4	Visuelle Kontrolle(n)	5

3.5	Weitere Beispiele	5

4	Überwachungsplan tabellarisch	6

5	Unterschriften	6

ANHANG (Beispiele)

Allgemeines

Mit der Überwachung sollen der Zustand des Bauwerks festgestellt und bewertet sowie allfällige Veränderungen rechtzeitig erkannt werden, damit die Erhaltung der Bausubstanz und die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer während der (Rest-) Nutzungsdauer gewährleistet werden können.

Im Rahmen der Überwachung werden Beobachtungen, Haupt- und Zwischeninspektionen sowie Kontrollmessungen durchgeführt. Die Resultate der Überwachung werden in der KUBA GR Datenbank erfasst und durch die Abt. Kunstbauten ausgewertet. Sofern erforderlich, werden Massnahmen angeordnet.

Für die Überwachung ist die Abt. Kunstbauten des TBA GR zuständig.

Objektbeschrieb

Der vorliegende Überwachungs- und Unterhaltsplan betrifft …

Gesamtbauwerk

Katasterplan / Objektskizze	Verweis auf Katasterplan / Objektskizze.
Hauptabmessungen	Hier sind die wichtigsten Abmessungen zu beschreiben, damit die Grösse des Bauwerks erfasst wird (z.B. Gesamtlänge, Spannweiten, Höhe über dem Fluss)
Lagerung	Widerlager Seite … Widerlager Seite … Pfeiler …
Umgebung	z.B. Topografie, Stabilität der Hangflanken, Erosionsgefahr, etc.
Besonderes	z.B. besondere Nutzung, kulturelle Bedeutung, etc.

Überbau

Abmessungen	z.B. Brückenbreite, Trägerhöhe,…
Querschnittstyp	z.B. Plattenbalken, Kasten, Platte, …
Material	z.B. Stahlbeton, Spannbeton, Stahlverbund, …
Besonderes	…

Pfeiler

Abmessungen	z.B. Pfeilerhöhen, Querschnittsabmessungen, …
Querschnitt	z.B. Form, Verkleidung, …
Fundation	z.B. Flachfundamente, Schächte, Pfähle, …
Material	z.B. Stahlbeton, Stahl, Naturstein, …
Besonderes	…

Widerlager

Kurzbeschrieb	z.B. konventionelle Stahlbetonkonstruktion, Schleppplattenkonstruktion, etc.
Fundation	z.B. Flachfundamente, Schächte, Pfähle, …
Besonderes	z.B. Kontrollierbarkeit, Material, …

Brückenausrüstung

Lager	Lagertypen, Verschiebungen, ev. Auflagerkräfte
Fahrbahnübergänge	Typ, ev. Verschiebungen
Abdichtung	Systemaufbau (Voranstrich, Dichtungsbahn, Schutzschicht, etc.)
Belag / Koffer	Aufbau, Schichtstärke (Schutzschicht, Tragschicht, Deckschicht), etc.
Entwässerung	Leitungen, Einlaufschächte, Abdichtungsentwässerung, etc.
Werkleitungen	Kurzbeschrieb
Betonschutzsysteme	Kurzbeschrieb
Militärische Einrichtungen	Kurzbeschrieb
Ausrüstung für die Überwachung	Messpunkte, Kontrollanker, Inklinometer, Extensometer, …

Besondere Überwachung

Kurzbeschrieb zur besonderen Überwachung

Deformationen / Verschiebungen

Beschreibung	Das Bauwerk liegt in einem aktiven Rutschgebiet. Die Intensität und Entwicklung der Gelände- und Bauwerksverschiebungen müssen laufend beobachtet werden.
Skizze mit Lage der Messpunkte	hier einfügen resp. Verweis auf Anhang x

Messung	Messintervall	Plangrundlagen
Nivellement Punkte 1-10	Nullmessung: Erste Messung vor definitiver Inbetriebnahme der Brücke Folgemessungen: nach einem Jahr, dann in Intervallen von 5 - 10 Jahren	Plan Nr. … Anhang …
Geodäsie Punkte 11-20	Nullmessung: Erste Messung vor definitiver Inbetriebnahme der Brücke Folgemessungen: nach einem Jahr, dann in Intervallen von 5 - 10 Jahren	Plan Nr. … Anhang …

Anker

Beschreibung	Die permanente Verankerung der Stützmauer vor der Brücke erfordert eine laufende Überwachung der Ankerkräfte und des Korrosionsschutzes.
Skizze mit Lage der Messanker	hier einfügen resp. Verweis auf Anhang x

Messung	Messintervall	Plangrundlagen
Ankerkräfte Anker Nr. 4, 9, 15, 20	Nullmessung: Spannprobe Folgemessungen jährlich	Plan Nr. … Anhang …
Korrosionswiderstand Anker Nr. 4, 9, 15, 20	Nullmessung: Spannprobe Folgemessungen jährlich	Plan Nr. … Anhang …

Auflagerverschiebungen / -kräfte

Beschreibung	Die Verschiebungen der beweglichen Auflager müssen infolge Geländeinstabilität laufend überwacht werden. Die Auflagerkräfte der Lager xxxxx sind laufend zu überwachen.
Skizze der Lager	hier einfügen resp. Verweis auf Anhang x

Messung	Messintervall	Plangrundlagen
Lagerverschiebung Lager Nr. 1 und 2	Nullmessung: Vor Inbetriebnahme Folgemessungen jährlich	Plan Nr. … Anhang …
Lagerkräfte Lager Nr. 1 und 2	Nullmessung: Vor Inbetriebnahme Folgemessungen jährlich	Plan Nr. … Anhang …

Visuelle Kontrolle(n)

Beschreibung	Da die Bachsohle erosionsgefährdet ist, muss die Entwicklung mittels visuellen Kontrollen laufend beobachtet werden.
Skizze der zu beobachtenden Stellen	hier einfügen resp. Verweis auf Anhang x

Beobachtung	Messintervall	Plangrundlagen
Bachsohle	Jährlich im Frühjahr nach der Schneeschmelze	Plan Nr. … Anhang …

Weitere für die Erhaltung relevante Inhalte

Beschreibung	Besondere Vorkommnisse während der Bauausführung welche allenfalls für ein späteres Nachvollziehen von Beobachtungen relevant sein könnte (Reparaturen Kiesnester, Beschädigungen von Vorspannkabel, Wasseraustritte, Risse aus Bauzuständen, …) Visuelle Kontrolle Fels Visuelle Kontrolle Böschungen Messung Fugenspalt Kontrolle Steinschlag Kontrolle Verklausung Dehnmesstreifen Inklinometer Fahrbahnübergänge Wasserpegel Materialtechnologische Überwachung

Überwachungsplan tabellarisch

Begriffe	Meldewert	Wert einer Lenkungsgrösse, bei deren Erreichen das Tragwerk verstärkt überwacht werden muss
Alarmwert	Wert einer Lenkungsgrösse, bei deren Erreichen sichernde Sofortmassnahmen zu ergreifen sind

Überwachung	Punkte	Nullmessung	Folgemessung	Meldewert	Alarmwert
Nivellement	Messbolzen 1 - 10	vor Inbetriebnahme	+1, nachher 5-jährlich	+/- 5 mm	+/- 10 mm
Geodäsie	Messbolzen 11 - 20	vor Inbetriebnahme	+1, nachher 5-jährlich	+/- 10 mm	+/- 20 mm
Ankerkräfte	Anker 4, 9, 15, 20	vor Inbetriebnahme	jährlich	+/- 10% von P0	+/- 20% von P0
Korrosionswiderstand	Anker 4, 9, 15, 20	vor Inbetriebnahme	+1, nachher 5-jährlich	-	< 0.1 MΩ
Auflagerverschiebungen	Auflager Nr. 1 + 2	vor Inbetriebnahme	jährlich	+/- 30 mm	+/- 50 mm
Auflagerkräfte	Auflager Nr. 1 + 2	vor Inbetriebnahme	jährlich	+/- 10% von Nullmessung	+/- 10% von Nullmessung
Bachsohle	bei Pfeilerfundament	vor Inbetriebnahme	jährlich	Sohle = OK Fundament	Sohle 50 cm unter OK Fundament

Unterschriften

Projektverfasser	Ingenieurbüro Ingenieurbüro Zusatz Strasse Nr PLZ Ort Ort, Datum Name PV ………………………..........

ANHANG (Beispiele)

Anhang 1:	Katasterplan

Anhang 2a:	Überwachungsprogramm für Brücke

Anhang 2b:	Überwachungsprogramm für Geotechnik

Anhang 3:	Lage der Messpunkte

Anhang 4:	Ankerstandorte

Anhang 5:	Messprogramm Nivellement

Anhang 6:	Messprogramm geodätische Überwachung

Anhang 7:	Messprogramm Lagerpositionen

Anhang 8:	Messprogramm für die Ankermessungen

Anhang 9:	Messprogramm spezielle Überwachungsarbeiten

Anhang 1:	Katasterplan

Anhang 2a:	Überwachungsprogramm für Brücke

Anhang 2b:	Überwachungsprogramm für Geotechnik

Anhang 3:	Lage der Messpunkte

Anhang 4:	Ankerstandorte

Anhang 5:	Messprogramm Nivellement

Anhang 6:	Messprogramm geodätische Überwachung

Anhang 7:	Messprogramm Lagerpositionen

Anhang 8:	Messprogramm für die Ankermessungen

Anhang 9:	Messprogramm spezielle Überwachungsarbeiten

Bsp.: Messung Fugenspalt beim Fahrbahnübergang